Здравствуйте.
Про межсимвольный таймаут конечно полностью не уверен, возможно Вы правы по поводу задержки пакета ответа вцелом. Пробовал разные значения Force Transmit - от 3 до 5 разница не видна, при значениях меньше и больше этого интервала связь вообще пропадает, причем ответы перестают приходить полностью, т.е. само опрашиваемое устройство перестает отвечать.
Сейчас пробуем связаться с разработчиками RTU с просьбой разобраться с данной проблемой и написать обновление ПО RTU. Если этот вариант не пройдет, то воспользуемся Вашим предложение по опробованию NPort IA5150A. Однако к сожалению данное решение было растиражировано на десяток проектов без тщательного тестирования, оборудование уже смонтировано и менять его уже врядли будут, так что решать проблему необходимо на этом оборудовании.