Помогло ! Незнайка, Вы чудо !
В этот раз я выгрузила драйвер ti_usb_3410_5052, и заработал драйвер mxu11x0 !
sudo rmmod ti_usb_3410_5052
sudo modprobe mxu11x0
Вставляю в USB устройство, и режим работы RS-485/RS-232 переключается:
sudo setserial -G /dev/ttyUSB0
/dev/ttyUSB0 uart 16550A port 0x0000 irq 0 baud_base 9600 spd_normal low_latency
sudo setserial /dev/ttyUSB0 port 1
sudo setserial -G /dev/ttyUSB0
/dev/ttyUSB0 uart 16550A port 0x0001 irq 0 baud_base 9600 spd_normal low_latency