Можно попробовать перевести его в режим SMS Tunnel, задать номер, на который он будет слать сообщение и переслать программкой cutecom (есть в репозиториях) на COM порт, к которому он подключён тестовое сообщение. + проверьте чтоб на симке были деньги